A government program launched Thursday is giving American citizens the chance to play a role in resettling the thousands of refugees who arrive every year in the United States.